(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫این زندگی منه
‫خب، حالا وقتشه که هر دوتون توضیح بدین
‫قسمت هفتاد و پنجم
‫خب، حالا وقتشه که هر دوتون توضیح بدین
‫چی رو میخواین توضیح بدیم؟
‫چند روز قبل، بانگ چول سانگ ‫رفت دیدن آن هیون جو
‫همون کسی که موقع گم شدن نام جین ‫پرستار مسئول بوده
‫همچنین، بانگ چول سانگ بهش مبلغ زیادی ‫پول داد و رسید گرفت
‫این چه ربطی به من داره؟
‫خیلی ربط داره
‫چرا بانگ چول سانگ...
‫اون رسید رو به شما داد، خانم چویی؟
‫اون رسید رو،
‫به عنوان وثیقه نگه داشتم
‫به عنوان وثیقه؟
‫تا وقتی بانگ چول سانگ پنجاه هزار دلاری که ‫بهش قرض دادم رو پس نده...
‫به عنوان وثیقه نگهش میدارم
‫این که سند زمین یا سند ملک نیس
‫یه رسید به مبلغ 30 هزار دلار ‫که به یه نفر دیگه داده رو...
‫به عنوان وثیقه نگه داشتین؟
‫از نظر من فقط یه بهونه بیخودیه
‫بانگ چول سانگ هیچ خونه یا زمینی که ‫به اسمش باشه نداره
‫پس نباید حداقل اون رسید رو نگه دارم؟
‫بانگ چول سانگ
‫چرا اون پولُ دادی به آن هیون جو؟
‫آه، اون بخاطر...
‫بهم نگفتی که این یه سرمایه گذاریه؟
‫آره، سرمایه گذاری
‫روی آن هیون جو سرمایه گذاری کردم
‫اون فقط یه پرستاره. چه تجارتی رو شروع کرده...
‫که تصمیم گرفتی روش سرمایه گذاری کنی؟
‫ظاهرا میخواسته آژانسِ مراقبت از ‫سالمندان در منزل راه بندازه
‫آره، درسته
‫آژانسِ مراقبت از سالمندان در منزل
‫هیون جو خیلی به این کار علاقه منده
‫واقعا؟
‫خب، خیلی طول نمیکشه که بفهمم ‫حقیقت داره یا نه
‫اما میدونین چیه؟
‫حالا که هر دوتون رو دیدم،
‫یه حسی از ته دل بهم القا شد که به حقیقت...
‫نزدیک تر شدم
‫"حقیقت"؟
‫چه سناریوی مزخرفی دارین مینویسین...
‫که همچین چیزی رو بهم میگین؟
‫بهش فکر کنین
‫یه سرپرستار توی کلینیک زنان و زایمان...
‫یهویی میخواد آژانسِ مراقبت از سالمندان باز کنه
‫فکر نمیکنین این یه بهونه الکی و بیخودیه؟
‫حالا، فقط یه کم وقت میبره ‫که حقیقت مشخص بشه
‫ببخشید که اول صبحی وقتتونُ گرفتم
‫حالا باید چیکار کنیم؟
‫اگه بره از هیون جو بپرسه که میخواد ‫آژانسِ مراقبت از سالمندان باز کنه یا نه
‫اونوقت باید چیکار کنیم؟
‫چرا نشستی اینجا؟
‫قبل از اینکه هو چونگ سان بفهمه ‫برو دهنشو ببند
‫باشه. زود حلش میکنم
‫چی شد، رئیس؟
‫همونطور که انتظار داشتم
‫موذیانه انکارش کرد
‫گفتن اون پولُ روی آن هیون جو سرمایه گذاری کرده
‫که یه آژانسِ مراقبت از سالمندان باز کنه
‫برم دیدن آه هیون جو و ازش بپرسم؟
‫نه، بانگ چول سانگ حتما زودتر از ما رفته پیشش
‫در عوض، دنبال پرستاری بگرد ‫که اون روز با آن هیون جو...
‫سر کار بوده ‫چشم، رئیس
‫اگه بتونم برای ادعام ‫چند تا مدرک موثق پیدا کنم،
‫از طریق دادستان یو ‫درخواست تحقیقات مجدد میدم
‫تحقیقات مجدد؟
‫قانون مرور زمان الان منقضی نشده؟
‫برای پرونده های کودک ربایی ‫از زمان پیدا شدنِ بچه شروع میشه
‫لطفا روی پیدا کردن مدرک موثق تمرکز کن
‫چشم، رئیس
‫سکوتی که با پول خریده بشه،
‫آخرش میشکنه
‫حالا، فقط یه کم وقت میبره ‫که حقیقت مشخص بشه
‫به سختی تونستم جلوی شی وو رو بگیرم
‫بازم اون داره سعی میکنه ‫اتفاقات گذشته رو نبش قبر کنه؟
‫فقط داره وقتشو به هدر میده
‫چطور میخواد حقیقتی که بیشتر از 30 سال ‫مشخص نشده رو فاش کنه؟
‫احتمالا فقط میخواد تحریکم کنه
‫اوه، خوش اومدی پسرم
‫این روزا به ندرت می بینمت
‫مشغول آماده شدن برای مرحله ی سومم
‫خوبه که داری سخت کار میکنی ‫اما خسته به نظر میرسی
‫بدون استراحت، تموم روز کار میکنی
‫و هر شب مشروب میخوری
‫نمیدونی وقتی داروی گیاهی میخوری ‫نباید مشروب بخوری؟
‫نمیتونم بخوابم، بخاطر همین فقط چند تا لیوان میخورم
‫راستی. امروز صبح نمونه ها رو ‫از مینهان تحویل گرفتیم
‫واقعا؟ چطور بود؟
‫خیلی رضایت بخش بود
‫خدارو شکر
‫تو مراکز خرید و خرده فروشی ها ‫که موقعیت خوبی دارن...
‫برای لباسامون سفارش تبلیغ دادم
‫پس بزودی شکاف فروش مرحله دوم کم میشه
‫ممنون
‫احیانا مینهان رو تهدید کرده بودی که...
‫مشتری هاش رو ازش میگیری؟
‫آه، اون؟
‫این فقط یه تهدید تو خالی بود،
‫اما مینهان تسلیم شد
‫رئیس هان حتما میدونه که...
‫من قدرتمند ترین شخصِ این صنعتم
‫اما، چرا اینو می پرسی؟
‫فقط کنجکاو بودم
‫روش تجارت اینجوریه
‫برای رسیدن به اهدافت،
‫باید بدونی چطوری به دیگران فشار وارد کنی
‫معلومه. نمیتونم اجازه بدم ‫هیون گانگ رو ازم بگیرن
‫ما مرحله اول رو برنده شدیم
‫اما آمار فروش تیم 2 از ما بالاتر بود
‫مرحله دوم مساوی شدیم
‫اما فروش رو کُلا خراب کردیم
‫تنها چیزی که برامون مونده مرحله سومه
‫باید فشن شو و آمار فروش رو برنده بشیم
‫طراح های تیم، حتی اگه لازمه اضافه کاری کنید ‫و اصلاح رو به طور کامل تموم کنید
‫آقای جو دو پیل و کیم جیونگ ‫دوباره گزارش تولید رو بررسی کنین
‫چشم ‫چشم
‫تا وقتی من نگفتم هیچکس حق نداره بره خونه
‫چشم
‫خیلی ترسناکه
‫دوباره همون آدمی شده که قبل از مرحله اول بود
‫مگه نه؟ ‫دقیقا
‫اون موقع خیلی از دستمون عصبانی میشد
‫از استرس معده ـم ورم میکرد ‫میدونم
‫از اونجایی که ما خیلی عیب داریم طبیعیه
‫حتما بخاطر این قضیه غرورش شکسته
‫بیاین روی کار تمرکز کنیم. باشه؟
‫اصلاحِ طراحی جین آه رو بررسی کنیم؟
‫بیا همین کارو کنیم، مادمازل
‫خب، بیاین سریع وضعیتمون رو چک کنیم
‫باشه ‫باشه
‫فایل طراحی و گزارش تولید تموم شده
‫اصلاح طراحی لباسایی که...
‫با دانه گلرنگ و برنجساف ساخته شدن رو ‫تموم کردی؟
‫بله. تموم کردم، اما دوباره همه چی رو ‫چک میکنم
‫اوکی
‫هنوز برای آماده کردن سفارش خرید...
‫رنگ ها و ارائه لوازم جانبی وقت داریم
‫مشکل پارچه سویاس
‫میخوام بعد از جلسه برم مینهان
‫کل شب رو تا فردا کار میکنم که تمومش کنم ‫پس نگران نباش
‫اوکی. منم باهات میام ‫چی؟
‫میخواستم با کو جه سون برم
‫من بخاطر ترخیص لوازم جانبی از گمرک ‫نمیتونم بیام
‫چی؟
‫گفتم که من میام
‫چیه؟ نمیخوای با من بری؟
‫چه خبر شده؟
‫شما دوتا با هم دعواتون شده؟
‫اگه نمیخوای با نام جین بری،
‫میخوای بجاش با من که مرد خوشتیپی ام بری؟
‫لازم نکرده. ما دعوا نکردیم
‫فقط نگرانم که مدیرمون خسته ـش بشه
‫سونگ جو، خیلی هوایِ مدیر آن رو داری
‫خیلی حسودیم میشه
‫ای کاش یکی مثل اون هوای منم داشت
‫هیچکس مثل من هواتُ نداره
‫پس من دارم میرم
‫سونگ جو
‫میخوام بدونم چرا دوست دخترم دوباره ناراحته
‫ناراحت نیستم
‫فقط میخوام خودم تنهایی بریم
‫وقتی میتونم تنهایی برم ‫چرا اصرار میکنی باهام بیای؟
‫بخاطر اینکه باید مرحله سوم رو برنده بشیم، نه...
‫حتما برنده میشیم
‫منم مطمئنم برنده میشیم
‫میتونم اصلاح طراحی رو خیلی خوب انجام بدم
‫بخاطر پدرته؟
‫چی؟ آه... نه اون...
‫میترسی بخاطر اینکه به جین آه پول دادم...
‫از دستم عصبانی بشه؟
‫اوه! از کجا فهمیدی؟
‫پدرت عصبانی نیس
‫پس نگران نباش
‫رئیس هان مان سوک
‫رئیس ‫آه
‫بابا
‫اوه ‫خدای من، خوش اومدی مدیر آن
‫تو هم خوش اومدی، سونگ جو
‫خوش اومدین
‫منشی کو ‫بله؟
‫لطفا براشون چایی بیار ‫چشم
‫برای مدیر آن چای گل داوودی بیار
‫فهمیدم که از چای گل داوودی خوشش میاد
‫وقتی از کارخونه برگردم چایی میخورم، پدر
‫باشه پس
‫شما دوتا چتون شده؟ ‫مگه بخاری کار نمیکنه؟
‫چرا شال گردن زوجی پوشیدین؟
‫لازم نیس بدونی، بچه جون
‫بیا بریم ببینیم اوضاع چطوره
‫باشه ‫زود برمیگردیم
‫بریم
‫چی؟ رفتار بابام عجیب بود
‫باید الان نام جین رو سرزنش میکرد
‫ای وای. فکر کنم خبر نداری
‫چی؟ چی رو؟
‫دیروز بعد از اینکه رفتی، مدیر آن اومد اینجا
‫نام جین اومد اینجا؟
‫به سونگ جو فکر نکردی؟
‫وقتی مادرت و خانم چویی...
‫بخاطر همچین چیزی سرزنشش کنن ‫چه حسی بهش دست میده؟
‫سونگ جو بهم گفت که پولُ بهش قرض بدم، پدر
‫گفت جین آه جایی برای رفتن نداره ‫و یه بچه تو شکمش داره...
‫و ممکنه به خودش صدمه بزنه
‫گفت اگه اینطوری بشه ‫احساس بدی بهش دست میده
‫سونگ جو، انقدر آدم خوش قلبیه، پدر
‫آه، عجب آدمایی هستین
‫فقط بخاطر اینکه سونگ جو بهت گفت ‫بهش پول قرض بدی...
‫فورا بهش پول قرض دادی؟
‫هر کاری که سونگ جو بهم بگه انجام میدم
‫اون که هیچوقت بهم نمیگه کار اشتباهی کنم، پدر؟
‫درسته
‫من از اینکه...
‫سونگ جو رو جوری بزرگ کردین که ‫یه آدم خوب و دوست داشتنی شده،
‫ازتون خیلی ممنونم
‫من بدون عشق پدری بزرگ شدم
‫پس شما رو مثل پدر خودم فرض میکنم
‫بخاطر اخلاق تندم،
‫خیلی در موردت اشتباه کردم
‫ممنون که انقدر روم حساب میکنی
‫کارایی که کردین فقط بخاطر این بوده ‫که نگران من و سونگ جو بودین
‫آه، راستی. این برای شماس
‫عه... این چیه؟
‫فکر کردم اگه شما و همسرتون اینو بپوشین ‫خیلی بهتون بیاد
‫چی؟ دوتا شال رو نام جین بهتون هدیه داده؟
‫آره. فقط این نیس
‫یه لیست از شرکتای چینی و ویتنامی که ‫میتونیم باهاشون کار کنیم...
‫برای مان سوک آورده بود
‫مدیر آن واقعا محشره
‫واسه همین من عاشقش شدم
‫آه، بله؟
‫لباسام آماده شده؟
‫کِی تعطیل میکنین؟
‫میشه یه نفر دیگه رو بفرستم؟
‫باشه. اگه از کارتون راضی نبودم ‫برام مجانی درستش کنین
‫اینطوری خیلی ناجوره. چرا همش منو ‫تو موقعیت سخت قرار میده؟
‫مگه مهمه؟ ‫مطمئنم اون قیافمو نمیشناسه
‫نخ و سوزن
‫ببخشید. کسی اینجا نیس؟
‫بله. الان میام
‫دفتر خاطرات دوران بارداری
‫یعنی چی؟ اون حامله ـس؟
‫خانم چویی واقعا یه عفریته ـس
‫زنی که نوه ـش رو حامله ـس فراری داده؟
‫دیوونه ـس ‫تو کی هستی؟
‫تو کی هستی؟ پرسیدم تو کی هستی؟
‫نکنه خانم چویی تو رو فرستاده؟
‫نه... نه، نه
‫اینطور نیس
‫من هیچوقت جلوی مدیر چویی پیدام نمیشه ‫پس بهش بگو نگران نباشه
‫زود باش برو بیرون
‫نه، لطفا اشتباه برداشت نکنین
‫اومدم اینجا چون خواهرم ازم خواسته بود...
‫لباساش که بهتون داده بازسازی کنین رو بگیرم
‫کو یون شیله. کو یون شیل
‫دیگه لازم نیس اینو اصلاح کنیم، نه؟
‫نه، کامله
‫دیگه میتونین برین
‫آیگو، بالاخره تایید شد ‫همگی بیاین بریم خونه
‫مدیر چویی مریضه؟
‫انگار حالش خیلی بد بود
‫فکر کنم چون جین آه رفته ‫داره خیلی بهش سخت میگذره
‫حتما قلبش خیلی شکسته
‫بخاطر مسابقه نگران بود و اینم بهش اضافه شد
‫مطمئنم خیلی داغون شده
‫اوکی
‫شیر آب رو برات عوض کردم
‫چیزی دیگه ای هم هست که لازم باشه درست کنم؟
‫نه نیس
‫ممنون
‫واقعا که دوست پسرم خیلی قابل اطمینانه
‫برای تشکر باید بهم پاداش بدی
‫بیا، اینجا
‫چی میگی، واقعا که
‫آه، عجبا. اگه بهم پاداش ندی،
‫ممکنه گزارشت رو به پلیس بدم
‫خب، اینو به عنوان پاداش بگیر
‫وای، عجب دختریه
‫داری با این منو می پیچونی
‫اما، باورم نمیشه امروز آخرین روزیه که ‫تا دیر وقت کار میکنیم
‫حس عجیبی داره
‫کسی چه میدونه؟ ‫شاید این تازه اول کار باشه
‫چه رئیسِ هیون گانگ بشی یا نه،
‫بعد از مرحله سوم ‫روی کار خودم تمرکز میکنم
‫واقعا یه فروشگاه اینترنتی راه میندازی؟
‫شاید فروشگاه اینترنتی راه بندازم ‫یا تو شرکت بابام کار میکنم
‫یکی از این دوتا
‫پس من چی میشم؟
‫ای بابا، بهش فکر کن
‫اگه آخرش رئیس هیون گانگ بشی،
‫چطور میتونیم با همدیگه کار کنیم؟
‫همه میدونن که ما با هم رابطه داریم
‫میگن پارتی بازی کردیم
‫اگه رئیس شرکت نشدم چی؟
‫بعدش چرا باید بدون تو توی هیون گانگ بمونم؟
‫حق با توئه
‫اگه رئیس شرکت نشدم ‫چطوری باید خرج زندگی رو دربیارم؟
‫تو اینجایی و بخاطر همین نمیتونم برگردم اوئپو
‫میشه منو برای فروشگاه اینترنتیت استخدام کنی؟
‫نه
‫یه مرد واقعی باید کاری که شروع کرده رو تموم کنه
‫یادت رفته قول دادی...
‫حتما از هیون گانگِ پدربزرگت محافظت میکنی؟
‫نه، یادم نرفته
‫خوبه. حالا شدی دوست پسرِ خودم
‫آه، راستی. ممنون
‫بابام حالا...
‫طرفدارِ پر و پا قرصت شده
‫پس با یه پاداش ازم تشکر کن
‫بیا
‫وقتی جوون بودم و مثل یه گل خوشگل بودم...
‫باید از این چیزا برام میگرفت
‫ما هنوز جوونیم
‫میگن زندگی واقعی از 60 سالگی شروع میشه
‫بیاین لباس شیک بپوشیم، بریم جاهای خوب،
‫و غذاهای خوشمزه بخوریم
‫وقتی تحت فشار بودم، مریض بودم،
‫یا می دیدم خانواده های دیگه ‫میرن بیرون و خوش میگذرونن،
‫با این امید که اون آدم بیکار و تنبل برگرده ‫منتظرش می موندم
‫اون موقع چیکار میکرد؟ ‫حالا که وضعم بهتر شده،
‫پیداش شده و اینجوری اذیتم میکنه
‫واسه همین میگن عشق فقط به زمان بستگی داره
‫من...
‫دیگه به اون آدم حتی یه ذره هم علاقه ندارم
‫نمیدونم بعد از این همه سال چی از جونم میخواد
‫اگه نمیخواین برگردین پیشش، قاطع باشین
‫چطوری؟
‫"رابطه ی ما تموم شده"
‫"و منم یه نفر دیگه رو دوست دارم"
‫فقط میخوام احساساتم رو قایم کنم
‫با احساساتم هیچ کاری نمیتونم بکنم،
‫پس فقط وانمود کن که چیزی نمیدونی
‫مگه من چیز دیگه ای گفتم؟
‫طراحی و گزارش هایِ نهایی هر دو تیم ‫به دستم رسید
‫به محض اینکه. نتیجه ـش بیاد ‫بهتون اطلاع میدم
‫باشه ‫باشه
‫همچنین، ترکیب داورها این دفعه کاملا فرق میکنه
‫منظورتون چیه؟
‫با صلاحیت ترن؟
‫یا بر اساس علاقه خودتون، انتخابشون کردین؟
‫اگه بر اساس علاقه خودم باشه ‫باید از اعضای قوه قضاییه باشن
‫اونا چیزی از فشن میدونن؟
‫در مورد سابقه ـشون یه یادداشت فرستادم
‫لطفا چکش کن
‫میتونیم تولید محصولاتمون رو شروع کنیم؟
‫بله، البته
‫خیلی خب
‫امروز برای ناهار به تیم ما ملحق بشین، وکیل هو
‫خبر خوبی در کاره؟
‫بهش فکر کردم و فهمیدم هیچوقت ‫برای ناهار نبردمتون بیرون
‫برای تشکر از راهنمایی و حمایت ـتون،
‫میخوام براتون ناهار بخرم
‫راهنماییِ من؟
‫اما من در طول مسابقه خیلی چیزا ازت یاد گرفتم
‫موقع ناهار تو دفترت می بینمت
‫باشه
(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫جین آه
‫از وقتی رفتی،
‫اینطوری از هم پاشیدم
‫این چیزی بود که میخواستی؟
‫بیشتر داورایِ مرحله قبل جایگزین شدن
‫آقای جانگ، این یعنی خیلی از حامی های خانم چویی...
‫جایگزین شدن، نه؟
‫پس چه اتفاقی میفته؟
‫یعنی تیم ـمون تو وضعیت بدی قرار میگیره؟
‫دقیقا نه،
‫اما مطمئنا برامون منفعت هم نداره
‫داورها چه اهمیتی دارن؟
‫ما کارمونُ درست انجام میدیم
‫درسته. بیشتر از نصف داورای مرحله دوم...
‫از آدمای خانم چویی بودن ‫اما به اتفاق آرا به تیم 2 رای دادن
‫آقای جو
‫خیلی خوب میشه اگه مواظب حرف زدنت باشی
‫بله، دشیک؟
‫میشه یه لحظه بیای کافه؟
‫پدر مادرم میخوان قبل از رفتن ـشون ببیننت
‫الان؟
‫باشه
‫بیا
‫این چیه پدر؟
‫چی فکر میکنی؟ ‫میخوام برات ماشین بخرم
‫ماشین؟ منظورتون اتوموبیله؟
‫اون میخواد برای تو و دشیک...
‫ماشین بخره...
‫که دیگه از زحمت رفت و آمد به سر کار ‫نجات ـتون بده
‫واووو. واقعا؟
‫تو بهترینی، بابا ‫بهترینم، نه؟
‫منتظر چی هستی؟ ‫انتخاب کن
‫مدلی که دوست داری رو انتخاب کن ‫نه. از پسش برنمیام
‫نگه داشتنش خیلی هزینه بره ‫نگه داشتنش؟
‫من هزینه ثبت نام و بیمه رو میدم
‫و دشیک میتونه پول بنزین رو بده ‫درسته
‫یونجی، داری چیکار میکنی؟ ‫زود باش انتخاب کن
‫این این. این یکی خوبه
‫دشیک، اون خیلی کوچیکه
‫بزودی بچه دار میشین ‫باید یه بزرگشو بگیرین
‫یه مدل بزرگتر ‫رنگش چی؟
‫یونجی صاحب ماشینه، پس رنگ قرمز چطوره؟
‫آره، قرمز خیلی قشنگه ‫موافقم
‫خیلی ممنون ‫پدر و مادر، داره گریه ـم میگیره
‫آیگو، هنوز واسه گریه کردن زوده
‫این تابستون، چهار تامون میریم ‫سفر خارج از کشور
‫سفر خارج از کشور؟ ‫آره
‫خیلی خوب میشه اگه تا قبل از اون موقع ‫بتونین با هم ازدواج کنین
‫نظرت چیه، یونجی؟ ‫عجب آدمی هستیا
‫بذار خودشون تصمیم بگیرن
‫بیاین فقط امروز برای یونجی ‫یه ماشین خوشگل انتخاب کنیم
‫درسته، بیاین یکی انتخاب کنیم ‫آره، یه بزرگشو انتخاب کنین
‫بابا، گرون ترین مدل
‫نه، اینو نگو ‫باشه، هر چی تو دوست داشته بشی
‫ممنون ‫یه ماشین بزرگ انتخاب کن
‫شنیدم همه داورای قبلی رو جایگزین کردین
‫بله
‫اگه اینطوری از قدرت ـتون سوء استفاده کنین ‫توی دردسر میفتین
‫من کارشناسا رو از شاخه های مختلف و مرتبط ‫انتخاب کردم
‫و به هیئت مدیره اطلاع دادم
‫روز جلسه هیئت مدیره دیر اومدین؟
‫شنیدم بخاطر اتفاقی که روز قبلش ‫بین شما و بانگ چول سانگ...
‫افتاده بود، مریض شده بودین
‫رئیس هو، دارین اشتباه میکنین
‫هر کاری کنین،
‫بازم هیون گانگ متعلق به پسرم شی ووئه
‫هر چقدر سعی کنین منو تحت فشار قرار بدین...
‫و دست و پام رو قطع کنین،
‫من قوی تر میشم. باید اینو بدونین
‫حقیقت بزودی برملا میشه
‫بهتره فکر کنین وقتی این اتفاق افتاد...
‫باید چیکار کنین
‫من هیچوقت از این کارِت نمیگذرم
‫فقط صبر کن و ببین چیکار میکنم
‫خواهش میکنم بس کنین دیگه
‫داری با من حرف میزنی؟
‫تهدید، اجبار، توهین
‫انقدر خوشتون میاد که دیگران رو ‫با استفاده از اینا به زانو در بیارین؟
‫واقعا فکر میکنین این کارِتون به نفع شی ووئه؟
‫پریدن تو حرف دیگران بی ادبیه
‫آداب معاشرت یاد نگرفتی؟
‫این بی ادبیه
‫اما میخوام یه چیزی رو بهتون بگم
‫خواهش میکنم کسایی که دوسشون دارم رو ‫عذاب ندین
‫لازم نیس نگران باشی
‫ناهار چی باید بخوریم؟
‫خورشت خمیر لوبیای تخمیر شده چطوره؟
‫خورشت خمیر لوبیا خوبه ‫سونگ جو ازش خوشش میاد
‫تهدید، اجبار، توهین
‫انقدر خوشتون میاد که دیگران رو ‫با استفاده از اینا به زانو در بیارین؟
‫واقعا فکر میکنین این کارِتون به نفع شی ووئه؟
‫گستاخِ عوضی
‫چطور جرات میکنی شی وو رو به این روز بندازی؟
‫من بخاطر پسرم شی وو ‫کارای غیر قابل تصور کردم
‫ای کاش همون موقع مُرده بودی
‫چرا پیدات شد و همه چی رو خراب کردی؟
‫چیه؟
‫بهت گفته بودم که تا وقتی من نخواستم نیای اینجا
‫تو دردسر افتادیم، خانم چویی
‫منظورت چیه؟
‫منشیِ وکیل هو رفته دیدنِ یه شاهد دیگه
‫یه شاهد دیگه؟
‫کی؟
‫پرستاری که اون روز با هیون جو سر کار بود
‫اون گفته که من و تو رو با هم دیده
(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫این زندگی منه
‫باید بری. دیگه هیچوقت برنگرد کره
‫چقدر پول بهم میدی؟ ‫سیصد هزار دلار
‫اگه کمکی لازم داشتین بهم بگین
‫به عنوان عذرخواهی کمکتون میکنم
‫خیلی دلم واسه مدیر چویی تنگ شده
‫سونجا، باهام نمیای؟
‫باهات بیام؟ کجا؟
(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام